مفاجأة..... كلمات إنجليزية أصلها عربي !

اليوم أتيت لكم بمعلومة جديدة عبارة عن (51 كلمة إنجليزية) أصلها موجود في لغتنا العربية

ستندهش حقاً حين تطلع عليها!

وقبل أن أعرضها عليكم أريد أن ألفت النظر إلى أن الكلمات الإنجليزية التي ترجع أصولها إلى اللغة العربية أكثر من أن تُحصى، فقد ذهب بعض المتخصصين والمهتمين بهذا الشأن إلى أنها تصل إلى مئات الكلمات، ولكن الدكتور/ سليمان أبو غوش علي أكد أنها تصل إلى 10000 (عشرة آلاف كلمة) وأثبت ذلك في كتاب من تأليفه صدرت طبعته الأولى في عام 1977 بعنوان [عشرة آلاف كلمة إنجليزية من أصل عربي]، ولذلك أتيت لكم اليوم بكلمات قليلة على سبيل المثال وليس الحصر، كلها إنجليزية ولكن أصولها عربية.

كلمة camel            أصلها في اللغة العربية كلمة (جمل)

كلمة Cave             أصلها في اللغة العربية كلمة (كهف)

كلمة cup               أصلها في اللغة العربية كلمة (كوب)

كلمة salad             أصلها في اللغة العربية كلمة (سلاطة)

كلمة mean            أصلها في اللغة العربية كلمة (معنى)

كلمة sugar            أصلها في اللغة العربية كلمة (سُكر)

كلمة saffron         أصلها في اللغة العربية كلمة (زعفران)

كلمة henna           أصلها في اللغة العربية كلمة (حنة)

كلمة cotton          أصلها في اللغة العربية كلمة (قطن)

كلمة admiral        أصلها في اللغة العربية كلمة (أمير البحار)

كلمة gazelle         أصلها في اللغة العربية كلمة (غزال)

كلمة Cat              أصلها في اللغة العربية كلمة (قط)

كلمة Jasmine       أصلها في اللغة العربية كلمة (زهرة الياسمين)

كلمة Lemon        أصلها في اللغة العربية كلمة (ليمون)

كلمةalcohol         أصلها في اللغة العربية كلمة (الكحول)

كلمة safari          أصلها في اللغة العربية كلمة (سفر)

كلمة giraffe        أصلها في اللغة العربية كلمة (زرافة)

كلمة Sound        أصلها في اللغة العربية كلمة (صوت)

كلمة earth          أصلها في اللغة العربية كلمة (أرض)

كلمة down         أصلها في اللغة العربية كلمة (دون- أسفل)

كلمة eye            أصلها في اللغة العربية كلمة (عين)

كلمة potato        أصلها في اللغة العربية كلمة (بطاطا)

كلمة syrup         أصلها في اللغة العربية كلمة (شراب)

كلمة mirror        أصلها في اللغة العربية كلمة (مرآة)

كلمة tall             أصلها في اللغة العربية كلمة (طول)

كلمة waist          أصلها في اللغة العربية كلمة (وسط - خصر)

كلمة wail            أصلها في اللغة العربية كلمة (عويل)

كلمة merry         أصلها في اللغة العربية كلمة (مرح)

كلمة kill             أصلها في اللغة العربية كلمة (قتل)

كلمة house         أصلها في اللغة العربية كلمة (حوش البيت)

كلمة cut             أصلها في اللغة العربية كلمة (قطع)

كلمةdefense       أصلها في اللغة العربية كلمة (دفاع)

كلمة Tail            أصلها في اللغة العربية كلمة (ذيل)

كلمة Curcuma    أصلها في اللغة العربية كلمة (كُركُم)

كلمة Octopus     أصلها في اللغة العربية كلمة (أخطبوط)

كلمة Coffee       أصلها في اللغة العربية كلمة (قهوة)

كلمة Soda          أصلها في اللغة العربية كلمة (صودا)

كلمة Alchemy    أصلها في اللغة العربية كلمة (الكيمياء)

كلمة Story         أصلها في اللغة العربية كلمة (أسطورة)

كلمة Girl           أصلها في اللغة العربية كلمة (جارية)

كلمة Jar            أصلها في اللغة العربية كلمة (جرة)

كلمة Mummy    أصلها في اللغة العربية كلمة (مومياء)

كلمة Swahili      أصلها في اللغة العربية كلمة (سواحل)

كلمة Algebra     أصلها في اللغة العربية كلمة (الجبر)

كلمة Spinach     أصلها في اللغة العربية كلمة (سبانخ)

كلمة Mattress    أصلها في اللغة العربية كلمة (مطرح)

كلمة fur            أصلها في اللغة العربية كلمة (فرو- فراء)

كلمة Amber      أصلها في اللغة العربية كلمة (عنبر)

كلمةalgorithm   أصلها في اللغة العربية كلمة (لوغارتمات)

كلمة coffin       أصلها في اللغة العربية كلمة (كفن)

كلمة maneuvering أصلها في اللغة العربية كلمة (مناورة)

والآن.... هل ما زال يساورك شكٌ في أن لغتنا العربية هي أجمل وأرقى لغات العالم؟

مجرد سؤال...

 مـقالات أخـرى:

* الترجمة في عصرالنبوة

* الترجمة في عهد الدولة الأموية

* الترجمة في العصر العباسي

* الترجمة في العصر الأندلسي

* الترجمة في عصر محمد علي – الحلقة الأولى

* الترجمة في عصر محمد علي – الحلقة الثانية

* ما هي أسهل اللغات في العالم وما هي أصعبها؟!

* حماية اللغة العربية.... مسئولية من؟